http://www.miguelangelmata.com/2007/06/11/wikisubtitles-la-web-donde-se-organizan-los-subtitulos/ Blog sobre Derecho y Nuevas Tecnologías Wed, 08 Sep 2010 23:58:29 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7 hourly 1 http://www.miguelangelmata.com/2007/06/11/wikisubtitles-la-web-donde-se-organizan-los-subtitulos/comment-page-1/#comment-4052 Sergio Carrasco Tue, 12 Jun 2007 11:56:03 +0000 http://www.miguelangelmata.com/2007/06/11/wikisubtitles-la-web-donde-se-organizan-los-subtitulos/#comment-4052 Siempre son interesantes este tipo de iniciativas. Ahora bien, faltará ver cómo se lo toman los titulares del copyright de estas series. Si bien nuestra normativa no es tan estricta <a>como la que se aplicó en Polonia hace poco</a>, y está claro que más que perjuicio puede favorecer el conocimiento de una determinada obra entre el público potencial, entre los subtítulos veo obras pertenecientes a compañías que no suelen ser muy amistosas ni tan siquiera con los simples subtítulos (Sci-Fi y Fox). Pero bueno, en muchas ocasiones se suele tolerar, y esperemos que ese sea el caso presente. Siempre son interesantes este tipo de iniciativas. Ahora bien, faltará ver cómo se lo toman los titulares del copyright de estas series. Si bien nuestra normativa no es tan estricta como la que se aplicó en Polonia hace poco, y está claro que más que perjuicio puede favorecer el conocimiento de una determinada obra entre el público potencial, entre los subtítulos veo obras pertenecientes a compañías que no suelen ser muy amistosas ni tan siquiera con los simples subtítulos (Sci-Fi y Fox). Pero bueno, en muchas ocasiones se suele tolerar, y esperemos que ese sea el caso presente.

]]>